Analisando o número de acessos a alguns posts do blog, não imaginava que meu post lançado em setembro do ano passado sobre recomendações de podcasts em que há a presença de dubladores e de outros profissionais ligados ao mundo da dublagem fosse fazer tanto sucesso. Por conta disso, vai ter repeteco sim, senhor, e, caso não tenha conferido a parte 1, pode clicar aqui!

Caso você conheça algum podcast que já tenha falado sobre dublagem ou que tenha alguma entrevista com profissionais da área, sinta-se à vontade para recomendar na parte de comentários, viu? Quem sabe role uma parte três no futuro? Aproveite as recomendações do post de hoje, um grande abraço e até o próximo na sexta-feira que vem! 😉

Godmode

godmode-podcast

Criado em 2010, o Godmode é um podcast semanal dedicado a falar do mundo dos games, sempre de forma descontraída. São diversos podcasts para você, amante do cinema, ouvir e há dois que merecem uma atenção especial por abordarem o mundo da dublagem e ambos contam a ilustríssima presença do veterano Ricardo Juarez, que emprestou sua voz para diversos personagens marcantes como Johnny Bravo; o Edu, do desenho Du, Dudu e Edu, e o Fuzzy Confusão, do desenho As meninas superpoderosas.

No primeiro episódio especial dedicado à dublagem, você vai conferir um bate-papo muito bacana e descontraído com o Ricardo em que ele fala um pouco sobre a sua carreira como dublador e, de quebra, vai ficar sabendo um pouco mais sobre o lado gamer do entrevistado! =) Já o episódio 205 aborda mais especificamente a dublagem de games e, obviamente, as experiências e personagens vividos por Ricardo nesse segmento, especialmente seu papel como Kratos, da aclamada saga God of War.

Rapaduracast

rapadura-cast

Liderado por Jurandir Filho e Maurício Saldanha, o Rapaduracast, do portal Cinema com Rapadura, é um podcast recomendado para você, amante do cinema. No episódio 229, Jurandir e Maurício receberam o dublador veterano Guilherme Briggs para uma conversa muito livre sobre o universo da dublagem como um todo. Vale a pena conferir! 😉

Baixo Frente Soco

frente-baixo-soco

Para quem é fã da parte musical da dublagem, os episódios 245 e 247 do podcast Baixo Frente Soco contaram com a presença do cantor Rodrigo Rossi, cantor de algumas músicas do anime Os Cavaleiros do Zodíaco, dentre outros. Você pode conferi-los respectivamente aqui e aqui e também aproveitar para relembrar um dos animes mais adorados pelos brasileiros!

Paulo Noriega

Sou autor do blog Traduzindo a Dublagem e tradutor atuante nas áreas de dublagem e editorial. Amo poder compartilhar meu conhecimento a respeito do universo da dublagem e da tradução para dublagem. Seja bem-vindo a este fascinante universo!

2 Comentários

Guga Almeida

10 de junho de 2017

Para a terceira parte, o Briggs fez um NerdCast, recente, de tirar o fôlego, muito bacana mesmo.

    Paulo Noriega

    10 de junho de 2017

    Ihhh vou dar uma olhada. Obrigadão pelo apoio de sempre, Guga! Grande abraço!

Deixar comentário

Deixe um comentário